Technischer Sachbearbeiter (m/w/d)

Seit 25 Jahren sind wir ein erfahrener Lösungsanbieter mit über 50 Mitarbeiter:innen und bieten industrielle Bildverarbeitungssysteme zur automatischen optischen Inspektion.

Weltweit erhalten unsere Kunden Applikationen zur Inspektion und Identifikation eines breiten Teilespektrums für die Zielbranchen Pharma- und Medizintechnik, Healthcare und Automotive.

Da das Auftragsvolumen wächst suchen wir zur Erweiterung des Teams einen technischen Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente. 

Welche Aufgaben Sie erwarten:

• Gestaltung und Umsetzung von Arbeitsanweisungen und Dokumentenvorlagen in deutscher und englischer Sprache
• Pflege von projektbegleitenden Dokumenten wie der Bedienungsanleitung für die OCTUM-Softwarelösungen in deutscher und englischer Sprache
• Pflege des Datenblatt-Bestandes
• Redaktionelle Prüfung und Ausfertigen von Life-Cycle-Dokumenten für Projekte im pharmazeutischen und medizintechnischen Umfeld
• Verwaltung von projektspezifischen Übersetzungen
• Dokumentarische Unterstützung der Software-Entwickler bei internationalen Projekten

Was Sie qualifiziert:

• Kaufmännische oder technische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im redaktionellen Umfeld
• Kenntnisse im Umgang mit Life-Cycle-Dokumente im pharmazeutischen und/oder medizintechnischem Umfeld wünschenswert
• Technisches Know-how und eigenverantwortliches, strukturiertes Arbeiten
• Verhandlungssichere Deutsch- sowie sehr gute Englischkenntnisse (mind. B2-Niveau) in Wort und Schrift
• Versierter Umgang mit MS Office-Anwendungen wird vorausgesetzt (Pivottabellen, S-Verweise, etc.)

Was Octum Ihnen bietet:

• Eine Festanstellung mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag
• 30 Tage Urlaub
• Flexible Arbeitszeiten (Kernzeit 9-15 Uhr)
• Ein Mix aus Mobilem Arbeiten (2-3 Tage pro Woche) und Büro
• Kostenfreie Getränke
• Tisch-Kicker im Gemeinschaftsraum
• Teamevents wie Wanderungen, Fußball, Biergartenbesuche, BBQ und vieles mehr
• Firmenfeiern wie Sommerfest und Weihnachtsfeier
• JobRad Angebot
• Bezahlte Mitgliedschaft bei Urban Sports Club
• Weiterbildungsmöglichkeiten